| 1 |
Deine erste Begegnung mit dem Didjeridu geschah durch
eine Person der Aborigines – 30 – 23.6%
eine/n Nicht-Aborigine – 92 – 72.4%
Keine Antwort – 5 – 4% |
| 2 |
Geschah dies persönlich?
Persönlich – 75 – 59%
Durch Film/Tonaufnahme – 51 – 40.2%
Keine Antwort – 1 – .8% |
| 3 |
Wenn Aboriginal, kam die Person vom „Top End“, wo nach allgemein anerkannter Ansicht das Didjeridu seinen Ursprung hat?
JA – 16 – 53.3%
NEIN – 9 – 30%
Keine Antwort – 5 – 16.7% |
| 4 |
Aus Arnhemland?
JA – 10 – 33.3%
NEIN – 15 – 50%
Keine Antwort – 5 – 6.7% |
| 5 |
Bist du Australier/in?
JA – 7 – 5.5%
NEIN – 120 – 94.4% |
| 6 |
Wenn ja, warst du schon mal im Arnhemland?
JA – 6 – 85.7%
NEIN – 1 – 14.3% |
| 7 |
Nicht-Australier/in – warst du schon mal in Australien/Arnhemland?
JA, aber nicht Arnhemland – 15 – 12.5%
JA, in Arnhemland – 22 – 18.3%
NEIN – 83 – 69.2% |
| 8 |
Hatte die Band Yothu Yindi einen Einfluss auf deine anfängliche Entscheidung, Didjeridu zu spielen?
JA – 13 – 10.2%
NEIN – 95 – 74.8%
Von denen habe ich noch nie was gehört! – 19 – 15% |
| 9 |
Hatten sie einen entscheidenden Einfluss, nachdem du zu spielen begonnen hast?
JA – 32 – 25.2%
NEIN – 95 – 74.8% |
| 10 |
Hatten die Olympischen Spiele von Sydney einen Einfluss auf deine Entscheidung, Didjeridu zu spielen?
JA – 0 – 0%
NEIN – 127 – 100% |
| 11 |
Welches sind deine liebsten Didjeridu-Spieler?
59 – 46.5% haben ausschließlich Spieler von außerhalb des anerkannten Ursprungs des Didjeridus angegeben.
14 – 11% haben oben genannte Spieler angegeben, plus Djalu‘ und/oder seinen Sohn.
20 – 15.7% gaben einen Mix aus „traditionellen“ und „nicht-traditionellen“ Spielern an
10 – 7.9% gaben ausschließlich „traditionelle“ Spieler an
20 – 15.7% keine Angabe
Die Antworten im Einzelnen siehe q11.htm |
| 12 |
Wie verwendest du das Didjeridu? (Alle zutreffenden ankreuzen)
Nur als Hobby – 85 – 66.9%
Für Auftritte – 58 – 45.7%
Unterrichten – 41 – 32.3%
Persönliche Entwicklung – 95 – 74.8%
Heilung – 32 – 25.2% |
| 13 |
Empfindest du es so, dass das Didjeridu eine Verbindung zwischen dir und den Aboriginal People herstellt?
JA – 90 – 70.9%
NEIN – 32 – 25.2%
Keine Antwort – 5 – 3.9% |
|
Bitte erläutere das.
Die Antworten im Einzelnen siehe q13.htm |
| 14 |
Denkst du, dass es einen Unterschied gibt zwischen einem „Didjeridu“ und einem „Yidaki?“
JA – 92 – 72.4%
NEIN – 31 – 24.4%
Keine Antwort – 4 – 3.2% |
|
Bitte erläutere das kurz und beziehe nach Möglichkeit philosophische Unterschiede, Klang, Material, Größe&Form etc. mit ein.
Die Antworten im Einzelnen siehe q14.htm |
| 15 |
Kennst du die Begriffe Dhuwa und Yirritja und wie sie mit dem Didjeridu zusammenhängen?
JA – 44 – 34.6%
NEIN – 83 – 65.4% |
| 16 |
Was weißt du über die Vielfalt der Yidaki in Nordost-Arnhemland? Sie sind:
alle ziemlich ähnlich – 24 – 18.9%
unterschiedliche Typen – 66 – 52%
Keine Antwort – 37 – 29.1% |
|
Bitte erläutern.
Die Antworten im Einzelnen siehe q16.htm |
| 17 |
Wie viele Didjeridus besitzt du? – 1320 |
|
Wie viele davon wurden von Yolŋu (den Menschen von Nordost-Arnhemland) hergestellt? – 432 – 32.7% |
|
Wie viele davon sind von anderswo in Australien? – 346 – 26.2% |
|
Wie viele davon sind von anderswo in der Welt? – 424 – 32.1% |
|
Keine Angabe – 118 – 8.9% |
| 18 |
Baust du deine Didjeridus selbst?
JA – 46 – 36.2%
NEIN – 50 – 39.4%
Ich habe „Anfänger-Didjeridus“ gebaut, aber ich selbst benutzte hauptsächlich Instrumente von anderen und betrachte mich nicht als Didjeridubauer – 31 – 24.4% |
| 19 |
Wie denkst du über von Yolŋu gebaute Instrumente im Gegensatz zu den Split-and-hollow-Didjeridus („Aufsägen und aushölen“) die derzeit in Europa und Amerika sehr beliebt sind und die „authentischen“ Didjeridus in den Verkaufszahlen übertreffen?
Ich bevorzuge Yolŋu-Didjeridus – 37 – 29.1%
Ich würde ja ein Yolŋu-Didjeridu bevorzugen, aber ich kann mich nicht darauf verlassen, dass ich in jedem Fall ein gutes bekomme – 14 – 11%
Ich bevorzuge andere Instrumente – 1 – 0.8%
Ich beurteile jedes Didjeridu einzeln nach Klang, nicht nach der Herkunft – 71 – 56%
Keine Antwort – 4 – 3.1% |
|
Bitte erläutern:
Die Antworten im Einzelnen siehe q19.htm |
| 20 |
Von was für einer Art wird dein nächstes Didjeridu sein?
Von Yolŋu gemacht – 45 – 35.4%
Von Australiern gemacht – 21 – 16.5%
Andere – 41 – 32.3%
Keine Antwort – 20 – 15.7% |
| 21 |
Wie denkst du über die Forderung einiger Aboriginal People, dass nur sie allein Didjeridus bauen dürfen sollten, da es ein Gegenstand ihrer Kultur ist?
Käufer sollten ausschließlich Bauer aus Arnhemland unterstützen – 19 – 15%
Wir sollten jedenfalls nur von Aboriginal People kaufen – 16 – 12.6%
Wir sollten jedenfalls nur australische Instrumente kaufen – 3 – 2.4%
Jeder hat das Recht Didjeridus zu bauen und zu verkaufen – 72 – 56.7%
Keine Antwort – 17 – 13.4% |
| 22 |
Sagt dir der Name Djalu‘ Gurruwiwi etwas?
JA – 111 – 87.4%
NEIN – 16 – 12.6% |
| 23 |
Wie bist du zum ersten Mal auf ihn gestoßen?
Beim Surfen im Internet – 14 – 12.6%
Über Online Diskussionen – 29 – 26.1%
Über einen Didjeriduhändler – 10 – 9%
Über einen Didjeriduspieler – 29 – 26.1%
Über einen Nicht-Aboriginal-Didjeridulehrer – 6 – 5.4%
Beim Garma Festival – 1 – 0.9%
Über seine Verbindung mit Yothu Yindi – 9 – 8.1%
Über seine Reisen auf der ganzen Welt – 3 – 2.7%
Anderes – 10 – 9% |
| 24 |
Hast du je von ihm gebaute Instrumente gesehen oder auf ihnen gespielt?
JA – 81 – 63.8%
NEIN – 40 – 31.5%
Keine Antwort – 6 – 4.7% |
| 25 |
Wie würdest du ein typisches Instrument von ihm beschreiben?
Die Antworten im Einzelnen siehe q25.htm |
| 26 |
Wenn du aufgrund seiner Bekanntheit eines unbesehen gekauft hast, was war deine Reaktion auf seine Instrumente?
Ich liebe es – 16 – 12.6%
Ich mag es – 5 – 3.9%
Ist okay – 3 – 2.4%
Ich war etwas enttäuscht – 3 – 2.4%
Mochte ich überhaupt nicht! – 0 – 0%
Ich habe noch nie eins unbesehen gekauft – 71 – 56%
Keine Antwort – 29 – 22.8% |
| 27 |
Kennst du den Namen eines anderen Yolŋu-Didjeridubauers?
49 – 38.6% nannten mindestens einen Yolŋu-Didjeridubauer oder Künstler, der Didjeridus bemalt hat, oder antworteten einfach mit „JA“
74 – 58.3% haben nicht geantwortet oder verneint
4 – 3.1% nannten ausschließlich Nicht-Yolŋu-Didjeridubauer (entsprechend der spezifischen Definition von Aboriginal People aus dem Kulturareal der Yolŋu)
Die Antworten im Einzelnen q27.htm |
| 28 |
Hast du viel Yolŋu-Music gehört, bevor du dir ein Djalu‘ oder ein anderes Yolŋu-Didjeridu zugelegt hast?
JA – 48 – 37.8%
NEIN – 55 – 43.3%
Keine Antwort – 24 – 18.9% |
| 29 |
Hast du versucht, auf diesem Instrument ihren Stil zu spielen oder hast du es in deinem eigenen Stil verwendet?
YOLŊU – 12 – 9.4%
EIGENER – 49 – 38.6%
BEIDES – 44 – 34.6%
Keine Antwort – 22 – 17.3% |
| 30 |
Wenn du schon mal von Djalu‘ unterwiesen wurdest, wie würdest du diese Erfahrung (kurz) beschreiben, im Hinblick auf das, was du meinst, was er dir über das Yidaki vermitteln wollte? Nur Spieltechnik oder noch etwas mehr?
Die Antworten im Einzelnen siehe q30.htm |
| 31 |
Wenn du von anderen Yolŋu unterwiesen wurdest, wie würdest du diese Erfahrung (kurz) beschreiben, im Hinblick auf das, was du meinst, was er dir über das Yidaki vermitteln wollte? Nur Spieltechnik oder noch etwas mehr?
Die Antworten im Einzelnen siehe q31.htm |
| 32 |
Versuchst du, den Yolŋu-Spielstil zu erlernen?
JA, das muss ich hinkriegen – 19 – 15%
JA, ein bisschen davon würde ich schon können wollen – 57 – 44.9%
NEIN – 43 – 33.9%
Keine Antwort – 8 – 6.2% |
|
Wenn ja, wie? (Alle zutreffenden ankreuzen)
Aufnahmen imitieren – 70 – 92.1%
Besuch beim Garma Festival – 8 – 10.1%
Andere Besuche in Arnhemland – 17 – 21.5%
Unterricht bei Djalu‘ – 31 – 39.2%
Unterricht bei anderen Yolŋu – 25 – 31.6%
Unterricht bei Nicht-Aboriginal Lehrern – 28 – 35.4% |
| 33 |
Wenn du versuchst, wie Yolŋu zu spielen, warum? (Alle zutreffenden ankreuzen)
Es ist die richtige, respektvolle Art Didjeridu zu spielen – 34 – 43%
Ich mag einfach den Sound – 49 – 62%
Ich möchte etwas über das Yolŋu-Leben lernen und die Art, wie sie denken – 34 – 43%
Ich möchte mein Spiel mit anderen Yolŋu persönlich austauschen – 14 – 17.7%
Es ist schwieriger als andere Stile, deshalb gefällt mir die Herausforderung – 34 – 43%
Ich möchte einfach nur so viel wie möglich über das Didjeridu erfahren – 54 – 68.4% |
| 34 |
Welche Geschichten hast du über die Ursprünge des Didjeridu gehört? (Alle zutreffenden ankreuzen)
Ein Mann fand beim Feuerholzsammeln einen hohlen Ast mit Termiten darin und blies sie heraus, um zu verhindern, dass sie verbrennen – 81 – 63.8%
Ein Mann lief in eine Falle und blies auf seinem Penis, um einen gewaltigen Klang zu erzeugen – 39 – 30.7%
Ein Mann spielte das Didjeridu bei einem Wettbewerb und rief den Westwind hervor – 21 – 16.5%
Ein Mann spielte Trompetentöne auf einem hohlen Ast, um die Leute zur Zeremonie zusammenzurufen – 13 – 10.2%
Eine große Regenbogenschlange lehrte einem Mann das Spielen auf einem großen langen Didjeridu – 27 – 21.3%
Bei der/den Geschichte/n, die ich angekreuzt habe, war Yidaki der Name des Mannes – 13 – 10.2% |
| 35 |
Irgendwelche anderen Geschichten? Kommt das Wort Yidaki darin vor? Einige Yolŋu sind gespannt, die Antwort darauf zu hören!
Die Antworten im Einzelnen siehe q35.htm |
| 36 |
Welche dieser Geschichten hast du, wenn überhaupt, anderen Leute weitererzählt? (Alle zutreffenden ankreuzen) Prozentzahlen beziehen sich auf diejenigen, die die Geschichte gehört haben
Ein Mann fand beim Feuerholzsammeln einen hohlen Ast mit Termiten darin und blies sie heraus, um zu verhindern, dass sie verbrennen – 46 – 56.8%
Ein Mann lief in eine Falle und blies auf seinem Penis, um einen gewaltigen Klang zu erzeugen – 13 – 33.3%
Ein Mann spielte das Didjeridu bei einem Wettbewerb und rief den Westwind hervor – 7 – 33.3%
Ein Mann spielte Trompetentöne auf einem hohlen Ast, um die Leute zur Zeremonie zusammenzurufen – 5 – 38.5%
Eine große Regenbogenschlange lehrte einem Mann das Spielen auf einem großen langen Didjeridu – 5 – 18.5%
Die andere Geschichte, die ich oben angegeben habe – 3 – 13.6%
Keine, Aboriginal Stories zu erzählen ist nicht meine Angelegenheit – 27 – 21.3% der gesamten Antworten |
| 37 |
Würdest du gern von Yolŋu Geschichten über den Ursprung des Didjeridu hören?
JA – 114 – 89.8%
NEIN – 7 – 5.5%
Keine Antwort – 6 – 4.7% |
|
Was würdest du erwarten von solchen Geschichten zu lernen? Denkst du, es wird dein Spiel verändern? Oder die Art, wie du das Instrument wahrnimmst?
Die Antworten im Einzelnen q37.htm |
| 38 |
Hast du irgendwelche Ratschläge für andere Menschen, wie man den heiligen Ursprüngen des Didjeridu gebührenden Respekt erweisen kann in dieser Zeit des Didjeridus als Instrument des Selbstausdruckes, der Heilung etc?
Die Antworten im Einzelnen q38.htm |
| 39 |
Gibt es irgendwelche anderen Anmerkungen oder Anekdoten, die dir bei der Beantwortung dieser Fragen in den Kopf gekommen sind?
Die Antworten im Einzelnen q39.htm (persönliche Anmerkungen wurden entfernt) |
| 40 |
War diese Umfrage zu lang?
JA, ich will meine Zeit zurück! – 8 – 6.3%
NEIN, es war sehr erfüllend, ein Teil davon zu sein – 99 – 78%
Keine Antwort – 20 – 15.7% |
