|
1
|
Tu primer contacto con el didjeridu fue :
a través de una persona aborigen – 30 – 23.6%
a través de una persona no aborigen – 92 – 72.4%
sin respuesta – 5 – 4%
|
|
2
|
¿Fué en persona?
en persona – 75 – 59%
en una pelicula/grabación – 51 – 40.2%
sin respuesta – 1 – .8%
|
|
3
|
¿Si fué un aborigen, fué una persona del Top End, de dónde es aceptado comunmente que se originó el didjeridu?
SI – 16 – 53.3%
NO – 9 – 30%
Sin respuesta – 5 – 16.7%
|
|
4
|
¿De la Tierra de Arnhem?
SI – 10 – 33.3%
NO – 15 – 50%
Sin respuesta- 5 – `6.7%
|
|
5
|
Eres Australiano?
SI – 7 – 5.5%
NO – 120 – 94.4%
|
|
6
|
Si afirmativo, has estado en Tierra de Arnhem?
SI – 6 – 85.7%
NO – 1 – 14.3%
|
|
7
|
No australianos – ¿Has estado en Australia/ Tierra de Arnhem?
SI, pero no en Tierra de Arnhem – 15 – 12.5%
SI, en Tierra de Arnhem – 22 – 18.3%
NO – 83 – 69.2%
|
|
8
|
¿Fué la banda Yothu Yindi una influencia en tu decisión inicial de tocar el didjeridu?
SI – 13 – 10.2%
NO – 95 – 74.8%
Nunca he oído hablar de ellos! – 19 – 15%
|
|
9
|
¿Fueron una gran influencia después de empezar a tocar?
SI – 32 – 25.2%
NO – 95 – 74.8%
|
|
10
|
¿Fueron los juegos olímpicos una influencia en tu decisión de empezar a tocar didjeridu?
SI – 0 – 0%
NO – 127 – 100%
|
|
11
|
¿Quiénes son tus músicos de didjeridu favoritos?
59 – 46.5% seleccionaron solo músicos de fuera de la zona aceptada como origen tradicional del didjeridu.
14 – 11% seleccionaron los músicos de arriba además de Djalu y/o su hijo
20 – 15.7% seleccionaron una mezcla de músicos “tradicionales” y “no tradicionales”
10 – 7.9% seleccionaron solo músicos “tradicionales”
20 – 15.7% no seleccionó ninguno
ver q11.htm para respuestas
|
|
12
|
¿Como usas el didjeridu? (tacha todas las respuestas válidas)
Solo como hobby – 85 – 66.9%
Actuación – 58 – 45.7%
Enseñar – 41 – 32.3%
Desarrollo personal – 95 – 74.8%
Curación – 32 – 25.2%
|
|
13
|
¿Crees que el didjeridu crea una conexión entre tú y los aborígenes?
SI – 90 – 70.9%
NO – 32 – 25.2%
Sin respuesta – 5 – 3.9%
|
|
Explica.
ver q13.htm para respuestas
|
|
14
|
¿Crees que existe una diferencia entre un “didjeridu”y un “yiḏaki?”
SI – 92 – 72.4%
NO – 31 – 24.4%
Sin respuesta – 4 – 3.2%
|
|
Explica brevemente, posiblemente incluyendo diferencias filosóficas, sonido, materiales, tamaño y forma,etc.
ver q14.htm para respuestas
|
|
15
|
¿Conoces los términos Dhuwa y Yirritja y que relación tienen con el didjeridu?
SI – 44 – 34.6%
NO – 83 – 65.4%
|
|
16
|
¿Qué sabes de la variedad de yiḏaki en el noreste de la Tierra de Arnhem? Son:
todos relativamente parecidos – 24 – 18.9%
de tipos distintos – 66 – 52%
Sin respuesta – 37 – 29.1%
|
|
Explica
ver q16.htm para respuestas
|
|
17
|
¯Cuantos didjeridus tienes? – 1320
|
|
¿Cuantos fueron fabricados por Yolŋu (los habitantes del noreste de la Tierra de Arnhem)? – 432 – 32.7%
|
|
¿Cuantos vienen de otra parte de Australia? – 346 – 26.2%
|
|
¿Cuantos vienen de otra parte del mundo? – 424 – 32.1%
|
|
No clasificados – 118 – 8.9%
|
|
18
|
¿Fabricas tus propios didjeridus?
SI – 46 – 36.2%
NO – 50 – 39.4%
He fabricado “didjeridus de principiante” pero utilizo mayoritariamente instrumentos de otras personas y no me considero un artesano – 31 – 24.4%
|
|
19
|
¿Que opinas de los instrumentos fabricados por Yolngu frente a los didjeridus abiertos y vaciados, tan populares en Europa y en América y que parecen vender más que los “auténticos” didjeridus?
Prefiero los didjeridus Yolngu – 37 – 29.1%
Preferiría un didjeridu tradicional pero no confío en obtener siempre uno bueno – 14 – 11%
Prefiero otros instrumentos – 1 – .8%
Juzgo cada didjeridu por separado basándome en el sonido, no su en orígen – 71 – 56%
Sin respuesta – 4 – 3.1%
|
|
Explica:
ver q19.htm para respuestas
|
|
20
|
¿Cual será tu próximo didjeridu?
Hecho por Yolngu – 45 – 35.4%
Australiano – 21 – 16.5%
otro – 41 – 32.3%
Sin respuesta- 20 – 15.7%
|
|
21
|
¿Que piensas de que algunos aborígenes proclamen que solo ellos deberían fabricar didjeridus al ser un objeto cultural propio?
Los compradores deberían apoyar solamente a los artesanos de Arnhem land – 19 – 15%
Deberíamos comprar de cualquier aborigen – 16 – 12.6%
Comprar Australiano – 3 – 2.4%
Cualquiera tiene derecho a fabricar y vender didjeridus – 72 – 56.7%
Sin respuesta – 17 – 13.4%
|
|
22
|
¿Conoces el nombre de Djalu’ Gurruwiwi?
SI – 111 – 87.4%
NO – 16 – 12.6%
|
|
23
|
¿Como oíste hablar de él por primera vez?
navegando en internet – 14 – 12.6%
discusiones en la red – 29 – 26.1%
Por un vendedor de didjeridu – 10 – 9%
por un amigo músico de didjeridu – 29 – 26.1%
por un profesor de didjeridu no-aborigen – 6 – 5.4%
Festival Garma – 1 – .9%
por su conexión con Yothu Yindi – 9 – 8.1%
por los viajes de Djalu al extranjero – 3 – 2.7%
otros – 10 – 9%
|
|
24
|
¿Has visto y tocado didjeridus hechos por él?
SI – 81 – 63.8%
NO – 40 – 31.5%
no answer – 6 – 4.7%
|
|
25
|
¿Como describirías un instrumento típico suyo?
ver q25.htm para respuestas
|
|
26
|
Si compraste un instrumento sin probarlo antes, debido a su popularidad, ¿cual fué tu reacción frente a sus instrumentos?
me encantó – 16 – 12.6%
me gustó – 5 – 3.9%
está bien – 3 – 2.4%
un poco decepcionado – 3 – 2.4%
no me gusto! – 0 – 0%
nunca he comprado sin probarlo – 71 – 56%
sin respuesta – 29 – 22.8%
|
|
27
|
¿Puedes nombrar otros artesanos de didjeridu?
49 – 38.6% nombraron al menos un artesano o artista Yolngu que haya pintado didjeridus o simplemente contestaron “Si”.
74 – 58.3% no contestaron o contestaron negativamente.
4 – 3.1% nombraron solo artistas no Yolngu (utilizando la definición específica de las personas aborígenes del bloque cultural Yolngu)
ver q27.htm para respuestas
|
|
28
|
¿Habías escuchado mucha música Yolngu antes de adquirir un didjeridu Yolngu o de Djalu’?
SI – 48 – 37.8%
NO – 55 – 43.3%
Sin respuesta – 24 – 18.9%
|
|
29
|
Intentabas tocar su estilo con el instrumento o lo usabas tocando tu propio estílo?
YOLŊU – 12 – 9.4%
PROPIO – 49 – 38.6%
AMBOS – 44 – 34.6%
Sin respuesta – 22 – 17.3%
|
|
30
|
Si te has instruido con Djalu’, ¿como caracterizarías (brevemente) la experiencia, y en que medida te transmitió algo sobre el yiḏaki? Solo técnica para tocar o algo más?
ver q30.htm para respuestas
|
|
31
|
Si te has instruisdo con otros Yolngu, ¿como caracterizarias la experiencia, y en que medida te transmitió algo sobre el yiḏaki? Solo técnica para tocar o algo más?
ver q31.htm para respuestas
|
|
32
|
¿Estás intentando aprender a tocar estilo Yolngu?
SI, Tengo que dominarlo! – 19 – 15%
SI, -me gustaría tocar un poco – 57 – 44.9%
NO – 43 – 33.9%
Sin respuesta – 8 – 6.2%
|
|
Si es así, como? (tacha las respuestas válidas)
imitando grabaciones – 70 – 92.1%
previa visita al Garma Festival – 8 – 10.1%
otra visita a Arnhem Land – 17 – 21.5%
lecciones con Djalu’ – 31 – 39.2%
lecciones con otros Yolngu – 25 – 31.6%
lecciones con profesores no aborígenes – 28 – 35.4%
|
|
33
|
Si estás tratando de tocar como los Yolngu, ¿porque? (tacha las respuestas válidas)
Es la manera adecuada y respetuosa de tocar didjeridu – 34 – 43%
simplemente me gusta el sonido- 49 – 62%
Quiero comprender la vida de los Yolngu y su manera de pensar – 34 – 43%
Quiero compartir mi música con los Yolngu en persona – 14 – 17.7%
Es más dificil que otros estilos, así que me gusta el reto – 34 – 43%
Simplemente quiero saber todo lo que pueda sobre el didjeridu – 54 – 68.4%
|
|
34
|
¿Que historias has oído sobre el orígen del didjeridu?(tacha las respuestas válidas)
un hombre recogiendo madera para el fuego encontró un tronco hueco con termitas en su interior, y las sopló para que no se quemaran – 81 – 63.8%
un hombre atrapado sopló en su pene produciendo un sonido grave – 39 – 30.7%
un hombre tocó el didjeridu y guió al viento del oeste – 21 – 16.5%
un hombre tocó notas de trompeta en un tronco hueco para llamar a la gente a la ceremonia – 13 – 10.2%
una gran serpiente arco iris enseñó a un hombre a tocar un gran didjeridu – 27 – 21.3%
En la(s) historia(s) que tache arriba, el hombre se llamaba Yiḏaki – 13 – 10.2%
|
|
35
|
¿Otras historias? Incluyen la palabra yiḏaki? Algunos Yolngu tienen curiosidad por oír respuestas a esta pregunta!
ver q35.htm para respuestas
|
|
36
|
¿Cuál, si alguna de estas historias, has compartido con otra gente? (tacha las respuestas válidas) Porcentajes excluyen aquellos que han oído la historia del hombre recogiendo madera para hacer fuego, encontró termitas dentro y las sopló para que no se quemasen (tacha las respuestas válidas) – 46 – 56.8%
un hombre atrapado sopló en su pene produciendo un sonido grave – 13 – 33.3%
un hombre tocó el didjeridu y guió al viento del oeste – 7 – 33.3%
un homre tocó notas de trompeta en un tronco hueco para llamar a la gente a la ceremonia – 5 – 38.5%
una gran serpiente arco iris enseñó a un hombre a tocar un gran didjeridu – 5 – 18.5%
lo otra historia que indiqué arriba – 3 – 13.6%
ninguna, no es asunto mío contar historias aborígenes – 27 – 21.3% del total de personas que contestaron
|
|
37
|
¿Te gustaría escuchar historias de los Yolngu sobre el orígen del didjeridu?
SI – 114 – 89.8%
NO – 7 – 5.5%
Sin respuesta- 6 – 4.7%
|
|
¿Qué crees que vas a aprender de estas historias? ¿Crees que cambiarán tu manera de tocar? o tu manera de percibir el instrumento?
ver q37.htm para respuestas
|
|
38
|
¿Tienes algún comentario sobre cómo mostrar respeto a los orígenes sagrados del didjeridu en este tiempo en que el didjeridu se usa como herramienta de expresión personal/Curación/etc. Dirigido a otras personas alrededor del mundo?
ver q38.htm para respuestas
|
|
39
|
¿Tienes algun otro comentario o anécdota que te gustaría compartir, inspirados en estas preguntas?
ver q39.htm para respuestas relevantes(notas personales eliminadas)
|
|
40
|
¿Fué demasiado largo el cuestionario?
SI, y quiero que me devuelvan mi hora – 8 – 6.3%
NO, fue extremadamente enriquecedor ser parte de esto – 99 – 78%
Sin respuesta – 20 – 15.7%
|
