Jouer du didgeridoo vous connecte-t-il au peuple aborigène?
Il n’y a pas de réponse à cette question.
Dhukaḻ Wirrpanda
Dhuḏi-Djapu clan leader
De nombreux joueurs de didgeridoo non-Yolŋu qui jouent cet instrument se créent un lien entre eux-même et le peuple aborigène ou entre eux-même et le « Dreamtime » ou « temps du rêve ». La première chose à comprendre c’est que les Yolŋu utilisent rarement le mot « dreamtime ». Il semble que cela soit une traduction approximative d’un mot du désert central, qui a été depuis appliqué à tout le continent. Les Yolŋu ont appris les mots « dreamtime » et « dreaming » parce que les étrangers semblent les comprendre, mais ce ne sont pas des traductions de mots ou de concepts Yolŋu.
Ensuite, la culture et la religion Yolŋu sont spécifiquement liées aux identités claniques, aux lieux et aux chants, danses et graphismes qui invoquent des pouvoirs spécifiques. Jouer seulement du didgeridoo, en particulier dans un autre lieu, n’est pas la même chose que le yiḏaki comme faisant partie d’un tout qui est le rom Yolŋu auquel il appartient. Raymaṯtja Marika-Munuŋguritj a écrit une fois, sur le rom Yolŋu : « … Les gens ne peuvent pas exister indépendamment de leur environnement. »Les Yolŋu vivent dans le leur, et vous vivez dans le vôtre. Jouer du didgeridoo peut réveiller quelque chose en vous qui peut même vous ouvrir au pouvoir de votre propre terre, et peut inspirer des rêves à propos de l’origine de l’instrument. Profitez-en et explorez cela, et oui, considérez cela comme un appel à visiter la Terre d’Arnhem pour créer des liens personnels et apprendre quelque chose de réel sur ce lieu et sa culture.
Les Yolŋu comme Djalu’ qui croient que le yiḏaki se répand à travers le monde comme un moyen de relier les gens et de toucher leur vie continuent à parler des affaires Yolŋu comme complètement séparées du yiḏaki, duquel tout le monde peut profiter. Comme dit Wukuṉ, cet instrument n’est pas fait pour que vous l’utilisiez pour devenir plus Yolŋu, mais pour devenir meilleur, vous-même. Les Yolŋu n’ont pas besoin de gens qui les idolâtrent et essaient de devenir comme eux. Ils ont besoin de personnes qui connaissent leur propre identité et leur propre patrie, pour qu’il puisse y avoir un partage égal et de l’entraide entre cultures.
Wukuṉ – le yiḏaki ne vous fait en rien semblable aux Yolŋu. Il peut vous aider à grandir avec votre propre identité là où vous êtes.
Beaucoup de personnes au-delà des mers ont découvert le didgeridoo, et ont voyagé en Australie pour rencontrer ses propriétaires originaux. Certains ont travaillé pour amener des Yolŋu dans leur pays. Ce sont des cas où l’instrument a clairement établi une relation. C’est ce type de relation que les Yolŋu reconnaissent, un lien physique et non métaphysique, inspiré par cet instrument physique qui a atteint le monde quelle qu’en soit la raison. Comme Buwathay l’a déclaré plus haut, seuls les étrangers qui viennent et vivent avec les Yolŋu pendant très longtemps peuvent créer des relations profondes, personnelles et spirituelles, que les Yolŋu reconnaissent.
