Yidakiwuy Dhawu Miwatjngurunydja  

Appendice B - Registrazioni disponibili di Musica Yol\u

Hard Tongue Didgeridoo: Exercises in Northeast Arnhem Land Yidaki Style
Al contrario dei precedente materiale di insegnamento per yidaki, questo CD non insegna canzoni Yol\u, bensi' le tecniche Yol\u per suonare yidaki, cosi' potete imparare i movimenti della lingua con spiegazioni chiari, con illustrazioni e con esercizi ripetetivi facili da ricordare. Una volta che avete capito i movimenti della lingua e come vengono indicate, diventa molto piu' facile capire, imparare e suonare la musica Yol\u per yidaki, e di inventare una nuova musica con fondazione nelle tecniche utilizzate dai creatori di questo strumento.
The Mulka Archives
The Mulka Project multimedia centre in Yirrkala was founded in 2007 and, among other things, produces DVDs and CDs for sale, such as the great Mulka Archives series of traditional song.
Djalu' Gurruwiwi & family - Gawurr Manikay CD / Yidaki Festa 2005 DVD
Questo DVD e' molto probabilmente il primo disponibile al livello commerciale che contiene canzoni e danza da Djalu' e la sua famiglia, ripresa ad un conerto in Tokyo, Giappone in 2005. Il CD contiene l'audio dallo stesso concerto piu' una traccia in piu' registrato dal organizzatore Giapponese mentre visitava Djalu' e il suo fratello al loro casa a Gunya\ara'.

The Yothu Yindi Foundation Contemporary Masters Series
Questa seria recente consiste di due CD didattici da Djalu' Gurruwiwi e il suo figlio Larry, tre cd di canzoni Yol\u e un cd di musica da un gruppo culturale da una zona confinante il territorio degli Yol\u. Questi cd di insegnamento sono di interessa, ma e' importante di sentire non solo lo yidak ma anche il suo utilizzo nel contesto culturale. Tutti questi album sono stati registrati al livello professionale in uno studio in Arnhem Land. I titoli sono:
-Djalu insegna e suona yidaki (volumi 1 & 2)
-Waluka (Djalu' allo yidaki insieme con il suo fratello che canta)
-Gobulu (Galarrwuy Yunupi\u canta insieme con Mal\ay Yunupi\u allo yidaki)
-Mamba (Ralkurru Marika canta insieme con Mal\ay e Narripapa Yunupi\u allo yidaki) -Nhundhirribala (musica dal sudest di Arnhem Land, con Mungayana Nhundhirribala che canta insieme con Yadu Numamurdirdi allo lhambilgbilg/yidaki)

Yothu Yindi - Homeland Movement / Tribal Voice / Freedom / Birrku=a: Wild Honey / One Blood / Garma
Piu' di un suonatore di didjeridu ha cominciata a suonare perche lo hanno sentito nella musica del Rock Band Yothu Yindi, altri suonatori che poi hanno sentito l'influenza di questo gruppo dopo avere cominciato di suonare. Tutti dei tanti suonatori di yidaki sono estremamente talentuosi, scelti da una grande rete di parentela. Il primo e' di sicuro il meglio conosciuto, ma altri che hanno registrato e girato sono Makuma Yunupi\u, Bunimbirr Marika, Yomunu Yunupi\u, Gapanbulu Yunupi\u, Mal\ay Yunupi\u, Nicky Yunupi\u e Rrawun Maymuru. Tutti i cd di Yothu Yindi tranne 'Garma' contengono almeno quattro canzoni Yol\u tradizionali in mezzo gli altri di genere rock e pop. Il primo album 'Homeland Movement' contiene la piu' grande quantita' di musica tradizionali, uno dopo l'altro senza interuzioni dalla musica rock o pop (non che stiamo consigliando di non ascoltare tutto!).

Songs from the Northern Territory
Questa raccolta di 5 cd e' una collezione incredibile registrata dalla etnomusicologa Alice Moyle nei primi anni sessanta. Raccoglie musica dal tutto il "Top End" del Northern Territory, sono inclusi molti gruppi di Aborigine, cosi' potete ascoltare come cambiano i stili di suonare didjeridu. Ci sono padri, nonni e bis-nonni dei abitanti odierni Miawtj e Laynha, tra le quali anche un cantante Yol\u vivente Galarrwuy Yunupi\u, nei volumi 3 e 4. La qualita' delle registrazioni non e' al livello di registrazioni fatti in uno studio di registrazione, pero' sono assolutamente da ascoltare questi canzoni presentati nel loro contesto naturale. Questa raccolta e' stata prodotta da Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. E' ormai fuori stampa, pero' e' ancora possibile trovare qualche copia.

George Rrurrambu Burarrwa\a & Warumpi Band
Go Bush! / Big Name, No Blankets / Too Much Humbug / Nerrbu Message

Warumpi Band guadagnarano il loro posto nella storia scrivendo il primo singolo rock in lingua aborigena, e con componenti aborigeni insieme con il cantautore euro-australiano Neil Murray sono stati uno tra i primi esempi di riconciliazione tramite le arte. Il cantante George Rrurrambu era un uomo dal clan Gumatj nato a Galiwin'ku nel nordest Arnhem Land. Ogni album ha una mescolanza di musica folk, rock e reggae in Inglese e nelle lingue Aborigene, qualche brano anche insieme con lo yidaki. L'album piu' recente, Nerrbu Message, e' per la maggiore parte roots reggaesia in Inglese che Gumatj con delle duo yidaki e voce e una versione bellissima del canzone dei Warumpi, "My Island Home", in lingua Gumatj. Il gruppo sia sciolto ma si puo trovare in internet tanta informazione sul gruppo e anche i cd.
Saltwater Band - Gapu Damurru\' / Djarridjarri
Questo premiato e giovane gruppo da Galiwin'kusegue nei passi di Yothu Yindi. Uno dei principali cantautori di questo gruppo e' proprio Gurrumul Yunupi\u, che faceva parte ddi Yothu Yindi per un periodo. Seguendo questo precendete, cantano in un misto di Inglese e lingue Yol\u, e sono inclusi anche qualche brano tradizionale di yidaki piu' voce. Il gruppo non ha un sito web pero' si puo' trovare informazione e cd in internet.
www.manikay.com
Questo sito Americano contiene un database e file audio da tanti registrazioni ormai fuori produzione di musica Aborigena e da tutto Arnhem Land. C'e' una miniera di materiale difficile da trovare altrove.

Skinnyfish Music - www.skinnyfishmusic.com.au
Un sito basato nel Territorio del Nord dove si puo ordinare CD di musica aborigena, sia contemporanea che tradizionale. Skinnyfish producono registrazioni e fanno manager per gruppo che provengono dai outstation remoti, cosi' dando tanta opportunita' ai artisti Aborigine.


PROSSIMA PAGINA - SITI WEB UTILI DI PROPRIETA' YOL|U O COSTRUITI IN COLLABORAZIONE CON GLI YOL|U

all material copyright 2006 Buku-Larr\gay Mulka Centre & the Yol\u individuals and clans concerned