Yidakiwuy Dhawu Miwatjngurunydja  

Chi sono gli Yol\u?

Gli Yol\u sono gli abitanti di circa un terzo del nord est dell'Arnhem Land, una vasta area del Northern Territory in Australia. Oggi la maggiore parte degli Yol\u vivono nelle communita' di Milingimbi, Ramingining, Galiwin'ku, Gapuwiyak e Yirrkala, mentre molti altri abitano nelle "outstations" che sono delle comunita' piu' piccole e remote situate nelle terre originarie dei vari clan.

Arnhem Land, con il confine della zona culturale Yol\u
indicato dalla linea rossa.

Il popolo Yol\u e' composto da piu' di trenta clan diversi, ognuno con la propria lingua. Il termine Yol\u e' nata dopo il contatto con gli europei; molti antropologi hanno usato diversi nomi per indicare i popoli del Nord, ma solo nel tardo ventesimo secolo Yol\u, che nelle lingue locali vuole dire semplicemente "persone aborigena", e' diventato il nome "ufficiale" per le gente di quella zona.

Gli Yol\u che hanno partecipato a questo sito web provengono dalle zone di Miwatj e Laynha, situate nell'estremo est o "versante dell'alba" del territorio Yol\u; la cittadina di Yirrkala, la comunita' piu' importante, e' il punto di appoggio per 25 "outstations" che si trovano in un raggio di 250km. I clan rappresentati sono G^lpu, Rirratji\u, Gumatj, Wangurri, D^=iwuy, |aymil, Dhalwa\u, Djapu, Dhudi-Djapu, Madarrpa, Ma\galili, Munyuku, Marrakulu, Djarrwark, Golumala, Djambarrpuy\u, Gupapuy\u e Warramiri.

clicate sulle immagini per ingrandire
Djambawa Marawili del clan Madarrpa
a Yilpara, la sua terra originaria.
Gawirrin Gumana, capo del clan Dhalwa\u,
a casa a G^ngan.
Djalu' Gurruwiwi nella terra
del clan G^lpu a Gikal.

Qualche volta la parola Yol\u viene usata anche dagli stessi Yoln\u per indicare persone Yol\u che provengono da altre zone, ma non utilizzano mai questa parola per indicare se stessi. Va messo in evidenza il fatto che nell'Arnhem Land ci sono suonatori e artigiani di didjeridu che non sono Yol\u. Uno dei migliore e piu' conosciuti era David Blanasi, un'uomo Miali che viveva a Wugularr sul confine sud ovest dell'Arnhem Land; parlava una lingua completamente diversa da quella degli Yol\u che in particolare non conteneva le parole Yol\u ne yidaki, e suonava con un stile molto diverso da quello degli Yol\u. Il suo lavoro continua con il gruppo "White Cockatoo Performing Group", con sede a Maningrida, un'altra comunita' esterna alla zona degli Yol\u, dove si parlano lingue diverse, e dove le canzoni e le danze sono diverse.

Verranno utilizzate due parole per indicare persone non-Yol\u in questo sito web: |^paki e' quella piu' utilizzata nella zona Miwatj, al posto della parole Balanda che e piu' comune ma assomiglia al nome di un persona deceduta. E' un'usanza Yol\u quella di non utilizzare il nome o parole che assomigliano al nome di una persona recentemente deceduta; qualche volta anche per parecchi anni. La gente dell'ovest invece usa la parola Balanda per indicare i non-Yol\u.

Ecco una lista dei piu' conosciuti artigiani Yol\u di yidaki, e di suonatori e artisti che dipingono strumenti, con il rispettivo nome del clan di appartenenza. Ci sono i link per quelli che hanno una loro biografia sul sito web di Buku-Larr\gay Mulka.

Mirarra Burarrwa\a (Gumatj) BIO
Gunybi Ganambarr (|aymil)
Litalita Ganambarr (D^=iwuy)
|o\u Ganambarr (D^=iwuy) BIO
~irrpiritj Gondarra (Golumala) BIO
Yarr\u Gondarra (Golumala) BIO
Djalu' Gurruwiwi (G^lpu) BIO
Mulmulpa Gurruwiwi (G^lpu)
Badikupa Gurruwiwi (G^lpu) BIO
Nuwandjali Marawili (Madarrpa)
Yikaki Maymuru (Ma\galili) BIO
Watjuku Gurruwiwi (G^lpu) BIO
Larry Winiwini Gurruwiwi (G^lpu) BIO
Napuwarri Marawili (Madarrpa) BIO
Barayuwa Munu\gurr (Djapu)
Bibibak Munu\gurr (Djapu) BIO
Djudawit Munu\gurr (Djapu) BIO
Yali Milirrk Munu\gurr (Djapu) BIO
Bandamul Munyarryun (Wangurri) BIO
Buwathay Munyarryun (Wangurri) BIO
Djakapurra Munyarryun (Wangurri) BIO
Gurraramawuy Munyarryun (Wangurri) BIO
Malalakpuy Munyarryun (Wangurri) BIO
Mirrwat\a Munyarryun (Wangurri) BIO
Ya\arrya\arr Munyarryun (Wangurri) BIO
Marikuku Wirrpanda (Dhudi-Djapu) BIO
Burr\upurr\u Wunu\murra (Dhalwa\u) BIO
Datjirri Wunu\murra (Dhalwa\u) BIO
Napurrawuy Wunu\murra (Dhalwa\u) BIO
Gapanbulu Yunupi\u (Gumatj) BIO
Makuma Yunupi\u (Gumatj)
Mal\ay Yunupi\u (Gumatj)
Nicky Ganbirr Yunupi\u (Gumatj) BIO
Yomunu Yunupi\u (Gumatj)


Djalu' Gurruwiwi


Burr\upurr\u Wunu\murra


Badikupa Gurruwiwi


Mal\ay Yunupi\u

Djakapurra Munyarryun

Ngongu Ganambarr

I nomi sopraccitati sono tutti di uomini Yol\u. Ci sono anche delle donne che sono conosciute per la loro abilita' di artigiane, e di decoratrici di didjeridu:

Milminyina Dhamarrandji (Djambarrpuy\u) BIO
Dh^\gal Gurruwiwi (G^lpu)
Lena Djapilawuy Gurruwiwi (G^lpu)
Djul'djul Gurruwiwi (G^lpu) BIO
Judy Manany Gurruwiwi (G^lpu) BIO
Selma R^liny Gurruwiwi (G^lpu)
Zelda Balpiya\ay Gurruwiwi (G^lpu)
Dhuwarrwarr Marika (Rirratji\u) BIO
Julie Djarpirr Munu\gurr (Djapu)
Boliny Wanambi (Marrakulu) BIO
Ralwurrandji Wanambi (Marrakulu)
Mulkun Wirrpanda (Dhudi-Djapu) BIO
Djakan\u Yunupi\u (Gumatj)
Dopiya Yunupi\u (Gumatj)
Gayili Yunupi\u (Gumatj)
Nyapanyapa Yunupi\u (Gumatj)


Mulkun Wirrpanda


Dh^\gal Gurruwiwi


PROSSIMA PAGINA - BENVENUTO DA DJALU' GURRUWIWI

all material copyright 2006 Buku-Larr\gay Mulka Centre & the Yol\u individuals and clans concerned