Yidakiwuy Dhawu Miwatjngurunydja  

Guida alla Pronuncia
Fonemi e Ortografia Yol\u

Questo sito web contiene parole nelle lingue Aborigine Yol\u, che hanno diversi suoni non utilizzati in Italiano. Se non utilizzate la vostra lingua in modo corretto, non state pronunciando correttamente le parole. Gli appunti e la scheda interattiva qui sotto vi aiuteranno a capire questo meccanismo - clicca su un fonema per vedere il corrispondente movimento della lingua e per sentire la corretta pronuncia dal docente Waymamba Gaykama\u della Charles Darwin University.

Un'altra importante linea guida e' che in generale l'accento cade sulle prime sillabe delle parole.



Appunti su Consoni/Foneme/Clusters diversi dall'Italiano
\ - il n-coda rappresenta una ng morbida, come nella parola inglese "singer"
\g - ng morbida seguita da un g duro, come nella parola "lingua"
ng - separatemente pronunciate n e poi g, come nella parola inglese "mangrove"
n d l = - lingua retroflessa - pronunciate il conosono con la parte inferiore della punta della lingua premuta contro le gengive, dietro i denti superiori
dj tj ny - non pronunciate la "y" o la "j" come in Italiano. La punta della lingua preme contro i denti inferiori mentre la parte centrale preme contro le gengive. Dite la "n", la "t" o la "d" con la lingua che parte da questa posizione.
rr - "r" rullata, di solito corto, un movimento semplice, o una piccola rullata contro le genigive
' - blocco glottale - terminazione del suono con la parte alta della gola


PROSSIMA PAGINA - INTRODUZIONE

all material copyright 2006 Buku-Larr\gay Mulka Centre & the Yol\u individuals and clans concerned